Salmisaaren jäsenten kuntosali muuttaa vanhan Akvaarion tiloihin!

Aloitamme tiistaina 14.10. purkamaan kuntosalin laitteita muuttoa varten K1-kerroksessa ja tällöin kuntosali on vielä osittain käytettävissä.

Keskiviikosta sunnuntaihin 15.–19.10. kuntosali muuttaa 1. kerroksen vanhan Akvaarion tiloihin. Muuton ajan kuntosali on kokonaan pois käytöstä. Muuton jälkeisellä viikolla teemme vielä töitä salin viimeistelyssä. Toivottavasti saamme salin käyttöön maanantai-tiistai akselilla.

Kiitos kärsivällisyydestänne.

The Salmisaari members’ gym is moving to the old Akvaario premises!

On Tuesday, October 14, we will begin dismantling the gym equipment on the K1 floor in preparation for the move. The gym will still be partially available for use during this time.

From Wednesday to Sunday, October 15–19, the gym will move to the old Akvaario premises on the 1st floor. During the move, the gym will be completely out of use. In the week following the move, we will still be working on finishing the gym. Hopefully we will be able to open it on Monday or Tuesday.

Thank you for your patience.